22 febrero 2006

Alberto, digo, Albert

Hace casi un mes que hice las fotos y ya ni me acordaba...



La foto está sacada en un polígono de Zaragoza. Me llamaron la atención los nombres de las calles.
"Alberto Einstein".
Creo que era la primera vez que veía "Alberto" en lugar de "Albert". También estaban Alejandto Volta, Alejandro Bell y Miguel Faraday.

Lo sé. Es deformación profesional... Demasiadas horas estudiando a Newmark y compañía y sus teorías sobre la posibilidad/imposibilidad de la traducción...

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.