Resumen del fin de semana...
Por fin he salido de fiesta!!! Este año, a parte de un par de noches que he ido a tomar algo pero de tranquilo, no habia salido todavia... Anoche me invitaron a una fiesta privada en Rimini (la ciudad mas cercana al pueblo donde trabajo). La fiesta estuvo bien, era en el jardin de un chalet, con piscina, musica afro, bebida gratis...
Una bella serata... Fui con una amiga mia española, que vive aqui con el novio, y con unos amigos. Llegamos a casa que eran casi las 5 y esta mañana a las 7.45 ya me habia levantado como siempre... Menuda mañanita en el trabajo!!! No me tenia en pie... Menos mal que esta tarde me he echado una siesta de las de pijama y orinal...
Por lo demas, el finde ha sido tranquilito, excepto en el trabajo. Digamos que, en pocas palabras, se nos ha muerto el sistema informatico... Esperemos que Luca, el tecnico, consiga arreglarlo pronto porque sino me parece que vamos a salir locos!!!
Las cinco del viernes pasado
En espera a que salgan las de este...
1. ¿Cuál es tu libro favorito?Dificil pregunta... Quizas, El Señor de los Anillos. Es uno de los libros que mas me ha gustado. Eso si no me quiero olvidar de Cortazar, cualquiera de sus libros. La eleccion estaria entre Cortazar y Tolkien. No es que tengan mucho que ver pero bueno... soy asi de rarita.
2. ¿Qué libro nunca recomendarías?Plenilunio, de Muñoz Molina. Me lo tuve que leer por obligacion en el instituto y me parecio aburridisimo y extremadamente repetitivo.
3. ¿Qué libro te gustaría que se llevara al cine?Ninguno que me haya gustado. Nunca voy a ver peliculas de libros que he leido y mucho menos si me han gustado. Creo que en ese sentido el cine destroza la imaginacion. Yo no he ido a ver El Señor de los Anillos precisamente por eso. En mi cabeza, me he hecho una idea de como es todo y no quiero que las ideas de otro hagan desvanecerse a las mias.
4. De los libros llevados al cine ¿cuál es mejor en cine que en libro?Creo que con la respuesta anterior contesto tambien a esta...
5. ¿Qué libro regalarías a alguien a quien quieres muchísimo?El volumen de las obras completas de Julio Cortazar que recoge los cuentos. Me lo estoy terminando de leer ahora y es genial.
Television italiana III
Se me olvidaba, en los titulares del telediario una gran noticia: "Un hombre llama a los Carabinieri porque pensaba que estaban robando en su casa. Sorpresa de los Carabinieri cuando descubren que el supuesto ladron era el amante de la mujer". Y mientras tanto cientos de personas en la India estan muriendo a causa de las inhundaciones...
La television italiana II
El otro dia hablaba sobre la objetividad infomativa que puede haber en un pais donde las principales cadenas televisivas estan dirigidas por la misma persona. Evidentemente, partimos de la base de que la informacion que se nos ofrece en los medios de comunicacion tradicionales esta dirigida a orientar la opinion del publico segun los intereses politicos, etc. de las personas que los dirigen. Bueno, hasta aqui todo claro. Pero lo que me sorprendio el otro dia fue el comentario del presentador del telediario de Rete4. No recuerdo como se llama, pero bueno. A lo que vamos, estaba hablando de los atentados de la semana pasada y dice "
desde mi punto de vista, es imposible comprender que esta gente se crea martires. Pero martires de qué. No son martires, son simplemente asesinos." Ni Urdaci!! En mi vida habia visto un presentador de telediario dar su opinion sobre una noticia... Yo siempre habia pensado que el telediario era un informativo, no un programa de opinion, pero se ve que aqui no es asi.
Respecto al comentario, estoy de acuerdo en que son asesinos, pero igual que lo son aquellos que invaden un pais, asesinando a civiles, con mil excusas, que desde mi punto de vista son inaceptables. No existe una excusa para quitar una vida humana, ni el martirio, ni la democracia, ni la pena de muerte.
Actualizacion (29/07/05): Hoy, el mismo presentador, al dar la noticia de la detencion en Roma de uno de los terroristas de los atentados fallidos de Londres, dice: "Ha sido detenido en Roma uno de los terroristas de los atentados de Londres, Osman Husain, o como diablos se llame." Alucinante oir eso en un telediario...
La television en Italia
Hoy tenia ganas de escribir un nuevo capitulo de mi verano en Italia y hablar de mis compañeros de trabajo, pero mientras cenaba he cambiado de idea. Voy a hablar de la television italiana. Ya el primer año que estuve aqui me di cuenta de que en España nos quejamos de vicio con la television. Yo siempre he pensado que en España el 90% de la programacion de television (e igual me quedo corta) es telebasura, pero entoces no sé como definir la television italiana... Entre programas insufribles, series de hace 15 años (todavia ponen Sensacion de vivir y El principe de Bel-Air...), etc. y el monopolio televisivo no hay quien aguante mas de 5 minutos frente al televisor, a menos que esté apagado... Y es que aqui realmente hay un monopolio televisivo. Estan las 3 cadenas publicas (RAI1, RAI2 y RAI3) y las 3 privadas, propiedad de Mediaset (Rete4, Canale5 e Italia1). Y de quien es Mediaset? De Berlusconi!!! El primer ministro y jefe del gobierno... Asi que paraos a pensar un momento en la objetividad informativa en muchas cuestiones que puede haber en un pais donde las 6 principales cadenas televisivas las dirige la misma persona... Os doy la solucion, aunque es bastante obvia, OBJETIVIDAD=0
Al trabajo, que ya es la hora...
Mis compañeros de piso
Mis compañeros de piso, si se puede llamar asi, porque cada uno llevamos unos horarios de trabajo diferentes y no nos vemos casi nunca...
Bueno, al primero que conoci fue a Deny, que me vino a buscar a la estacion del tren y luego me invito a comer una pizza. Deny es muy simpatico, pero tiene un pequeño problema, que con el la conversacion se convierte en un monologo... Madre mia, no se calla ni debajo del agua!!!
El otro, Lele, no lo conoci hasta que no llevaba 2 dias aqui. Es muy majete, fijaos si es majete que al segundo dia de conocernos me hizo la cena y me llevo a trabajar en coche!! Lo que pasa es que mi intuicion femenina me dice que tantas fichas que me echa van a querer decir que quiere algo mas... Ya se ira viendo, claro, si nos encontramos...
Espero que mi opinion sobre ellos no cambie y me sigan teniendo tambien cuidada como hasta ahora...
Ahora, al trabajo.
Resumen de la semana en Italia
Bueno, tampoco es que haya demasiado que contar. Después de màs de 12 horas de viaje, llegue. Y si, digo bien, mas de 12 horas. El avion salia de Zaragoza a las 9 de la mañana, asi que a las 7.30 ya estaba yo en el aeropuerto. Llegada a Bergamo (cerca de Milan) a las 11.00, y desde alli en tren hasta Riccione, que es donde trabajo. Llegue a casa a las 8.30 de la tarde, justo a tiempo para ir a cenar una pizza con mi compañero de piso. Y al dia siguiente a trabajar... Al menos este año me han cambiado el horario y tengo un par de horitas mas de descanso por la tarde, asi que tengo tiempo de ir todos los dias un ratillo a la playa.
Por lo demas, todo sigue igual que el año pasado. Bueno, casi. Este año los turistas tienen todavia menos dinero que el año pasado. Y es que la economia italiana esta atraversando un momento bastante malo. El otro dia me comentaban que hay gente que incluso tiene que pedir prestamos para llegar a fin de mes... Y es que aqui los precios estan por las nubes. Asi que si la gente no tiene dinero, evidentemente es mucho mas dificil convencerles de que compren fotos a 5 €, por
bellissime que sean!
Y hablando de trabajar, me voy, que ya es la hora...
Le cinque del martedi
1. ¿Cuándo fué tu último examen?El 3 de junio de este año. El ultimo de la carrera...
2. ¿Hay algún examen que recuerdes especialmente por algo?Ese mismo porque era de una asignatura que no creia que pudiese aprobar en la vida y llevaba tres años matriculada y todavia no me habia presentado. Al final, para sorpresa mia, aprobé y con un 7!!!
3. ¿Has copiado alguna vez en un examen? ¿Qué técnica utilizabas?Quien no haya copiado alguna vez que tire la primera piedra... Claro que he copiado, pero yo soy de esas que se ponen nerviosas, asi que no lo hacia con frecuencia. La téecnica... una muy basica: que el compañero de al lado colabore activamente en mi examen... es decir, que me chive.
4. ¿Eres de los que necesitan altas dosis de valeriana, altas dosis de café o te tomas(o te tomabas) las cosas con filosofía?Yo soy de los de las altas dosis de café... Sin el café soy incapaz de estudiar por la noche y de despertarme pronto por la mañana.
5. ¿Examen tipo test, examen de desarrollo o.. examen oral?Examen de desarrollo, sin duda. Y viva la capacidad de invencion!!
Hasta pronto!!!
Hola otra vez
Bueno, pues aqui esta mi primer post desde Italia. Como comprobareis no hay acentos, pero es que no he conseguido encontrarlos en el teclado... No tengo mucho tiempo porque a las 8.30 tengo que volver al curro. Solo decir que del post anterior a este no me hago responsable porque lo escribi despues de volver de mi "fiesta de despedida" y digamos que al dia siguiente no me acordaba de haberlo escrito.
Por lo demas, todo me va bien. El viaje fue una pesadez, ya que tuve que salir de Soria el miercoles por la noche y dormir en Zaragoza porque a las 9.00 tenia el vuelo. A las 11.00 ya estaba en Milan y hasta las 8.00 de la tarde no llegue al pueblo donde vivo!!! Eso si, lo primero que hice fue comerme una buena pizza... madre mia, es la cosa que mas hecho de menos cuando estoy en Espana!!
Bueno, ahora me despido que si llego tarde el segundo dia de trabajo no creo que le haga gracia a mis jefes...
Saludines a todos!!
NOOOOOOOOOOOOO
Amanece y te preguntas: ‘¿qué le ven al sol? ¿Qué es lo que TIENE el sol?’
Nada, piensas, y es entonces, en ese mismo momento, cuando algo en lo más profundo de tu subconsciente, te lo recuerda: el reflejo de la LUNA
Por fin se aclara todo
Pues lo dicho, que por fin sé que va a ser de mi vida este veranito!!! Después de quedarme tirada en el último momento y pensar que me iba a tener que quedar todo el verano en Soria, por fin he visto la luz... Me voy a Italia como tenía previsto en un principio. Ya tengo piso, que era el mayor problema. Me han adoptado dos italianos a los que no conozco de nada, solo sé que son amigos del novio de una amiga mía y que quieren aprender español... Miedo me dan!!! Así que el jueves por la mañana cojo un vuelo para Italia y mi jefa, que se ha puesto muy contenta de que vaya justo para el fin de semana, me ha dicho que si quiero puedo empezar a trabajar ya el viernes... qué bien!!!Por lo menos, ya se van empezando a aclarar las cosas.
Por cierto, el curso de traducción de software va a ser que lo dejo para otro año porque me contestaron el 1 de julio, un día después de que se terminase el plazo de preinscripción!! Así que me tendré que buscar otra cosa para el año que viene, digo yo...
Escuchando
Ray of ease de
Cycle
Las Cinco del Viernes II
Esta semana sí que vamos a ser puntuales con las cinco...
1) ¿Cuál es tu palabra favorita? ¿Cuál es la que más odias?RESPETO. Por todo lo que lleva consigo y por lo difícil que es llevarlo a la práctica en muchas ocasiones.
Y lo que no me gusta nada es el ODIO. Pero no como palabra, sino como sentimiento. Qué sensación más horrible la de sentir odio de verdad!! Pero si tuviese que elegir una palabra como tal eligiría
cederrón, escrito tal cual. En la universidad tenía un profesor que siempre lo escribía así y cada vez que lo leía me ponía de los nervios...
2) ¿Qué te inspira, te hace moverte, te "da marcha"? ¿Qué te tira, te abate, te "baja las baterías"? Existe mayor inspiración que la propia vida??? Yo creo que no.
Abatirme... hay tantas cosas que me abaten. El engaño, la avaricia, las críticas destructivas, el desdén, la humillación, pero sobre todo la traición, la dolorosa traición de alguien en quien confías...
3)¿Cuál es tu grosería (taco, mala palabra) favorita? (No estoy seguro si se dice "taco" en España, perdón por la ignorancia)Mira, esta sí que es fácil...
Joder, no se me va de la boca. Y en italiano me encanta
vaffanculo, menuda sonoridad!! Bueno, vamos a dejarlo aquí que luego me dicen que soy una mal hablada...
4)¿Cuál es el sonido que más te gusta? ¿Y el que más odias?El sonido de la naturaleza en general. Las olas, el viento, el agua del río, los pájaros, las ranas, los grillos... que recuerdos de la infancia!! Dormir en casa de los abuelos mecida por el sonido de la naturaleza y el canto del ruiseñor...
Por su parte, el ruido que más odio (porque a eso no se le puede llamar sonido) es el de los coches tunning, sobre todo si el que los conduce es uno de esos descerebrados que aceleran en medio de la ciudad para que todo el mundo vea lo guays que son (o al menos eso creen ellos, digo yo).
5)¿Qué profesión, diferente de la actual, te gustaría desempeñar? ¿En cuál NUNCA participarías?Jeje, sería trampa decir que como todavía no soy oficialmente una licenciada me gustaría pasar de ser estudiante a se traductora??? Ahora en serio, es eso lo que realmente me gustaría. Ser traductora.
Y de lo que nunca, pero nunca nunca, trabajaría sería de médica o enfermera. No soporto la sangre. Me pasaría más tiempo mareada que atendiendo a los pacientes...
Escuchando
Piccola stella senza cielo de
Ligabue
Todos con Londres
Después de una semana sin postear vuelvo aunque me temo que será para poco tiempo. Pero para hablar de eso ya habrá tiempo. Ahora, antes de nada, quiero mostrar toda mi solidaridad con las victimas de esta nueva barbarie y con todos los londinenses. Es difícil expresar en estos momentos la rabia y el dolor. Esta es una de las ocasiones en las que el silencio y la reflexión individual valen más que las palabras... Solo decir que me parece genial que las cadenas televisivas británicas no estén mostrando imágenes de los muertos y heridos, se puede informar sin tener que recurrir al morbo de la sangre. Toda una lección de respeto hacia las victimas.
Magnífica cobertura la que está realizando
Nacho Escolar minuto a minuto.
Escuchando el silencio que me rodea. Ahora mismo no necesito nada más...
